문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 U-511(함대 컬렉션) (문단 편집) === 로500 === ||상황 ||대사(원문) ||대사(번역) || ||자기소개 ||UボートU-511改め、呂号第500潜水艦です。ユーちゃん改め、ろーちゃんです! 提督、よろしくお願いしまーす。||U보트 U-511개장, 로급 제500잠수함입니다.유-쨩에서 고쳐서 로-쨩 입니다! 제독, 잘 부탁드립니다.|| ||선택시 대사 1 ||ろーちゃんです、はい!||로-쨩 입니다. 네!|| ||선택시 대사 2 ||はい。日本語、大分上達しました。頑張りました、はい!||네. 일본어, 많이 늘었습니다. 힘냈습니다, 네!|| ||선택시 대사 3 ||えっと… 提督、それ本当は挨拶じゃないですよね? ダメ、ですよね? ねぇ? ねぇ!||에...제독, 그거 사실은 인사 아니죠? 하면 안되는거죠? 그런거죠? 그런거죠! [* U-511때의 모항대사와 연동되는 대사이다.]|| ||방치시 ||対潜部隊との訓練もいいけど、大事な実戦にも出てみたい! ねぇ、提督? 聞いてる? むー、聞いてなーい!||대잠부대와 훈련도 좋지만, 중요한 실전에 나가보고 싶어! 저기 제독, 듣고있어? 으- 안듣고 있잖아! [* 상단에 설명되었듯 실전에는 한 번도 나가지 못한 기록이 반영된 대사이다.]|| ||결혼 ||提督、ろーちゃんに御用?こ、この指輪って…D,Danke、じゃない…ありがとう。提督、ハネムーンは舞鶴ね…。||제독, 로-쨩에게 볼일이? 이, 이 반지...D, Danke, 가 아니라..고마워요. 제독, 허니문은 마이즈루네요... [* 칸무스 결혼 대사중 처음으로 신혼여행이 언급된 대사이다.] || ||전적표시창 진입 ||提督、状況報告、見たいですか?わっかりましたー!||제독, 상황보고, 보고 싶으신가요? 알겠습니다-!|| ||함대 편성시/출격시 1 ||呂号潜水艦、出撃します!||로급 잠수함, 출격합니다!|| ||출격시 2 ||潜水艦隊、ろーちゃんの後についてきて!艦隊、はっしーん!||잠수함대, 로-쨩 뒤에 따라와! 함대, 발진!|| ||원정 출격시 ||ふふーん。Danke、です!||후훗. Danke,에요!|| ||보급 ||補給、助かりますって。 Danke! ||보급, 감사하네요. Danke! || ||장착/개조 1 ||Danke、ちがった、ありがとうございます!||Dank... 틀렸다, 감사합니다! || ||장착/개조 2 ||これは、うれしい、ですって。Danke Danke!||이것은, 기쁘, 네요. Danke Danke! || ||장착/개조 3 ||ふふーん。Danke、です!||후훙. Danke, 입니다!|| ||건조완료 ||新しい艦娘、来ますって。||새로운 칸무스, 왔네요.|| ||아이템 발견||ふふーん。Danke、です!||후훗. Danke,입니다!|| ||입거시 ||少し休みますって。||조금 쉬겠습니다.|| ||입거시(중파 이상) ||舞鶴の温泉、また行きたいなー。提督、連れて行ってほしいかもーって。||마이즈루의 온천, 또 가고싶어-. 제독, 데려가 주세요.|| ||함대 귀항시 ||作戦完了です。お疲れ様、ですって。||작전완료입니다. 수고하셨습니다.|| ||전투 개시/공격시 1||敵艦、発見! さぁいきます、てー!||적함, 발견! 자 갑니다, 발사-!|| ||공격시 2||ビスマルク姉さんやオイゲンさんのようにはいかないけど、ろーちゃん頑張るって。||[[비스마르크(함대 컬렉션)|비스마르크]] 언니랑 [[프린츠 오이겐(함대 컬렉션)|오이겐]]씨처럼은 안되지만, 로-쨩 힘낼께요.|| ||공격시 3(야전)||てー、てー! 酸素魚雷って…すっごい!||발사-, 발사-! 산소어뢰란...대단해!|| ||야간전 돌입시 ||夜ですって。がんばるー、がるるー。||밤이라구요. 힘낼께요-, 으르렁- || ||MVP 획득 ||えぇ、ろーちゃんが一番ですか? Danke!ですって! はっちゃんに自慢しよーっと。||로-쨩이 1등인가요? Danke!에요! [[이8|핫쨩]]에게 자랑해야지.|| ||피격 소파시 1 ||ひゃあ?! ううぅ…||햐아아?! 으으으...|| ||피격 소파시 2/대파 퇴각 ||やだやだ! もぉー||싫어싫어! 정말...|| ||피격 컷인 ||っ、やられちゃった…。まだ大丈夫だけど……一度帰りたーい!||윽, 당했다... 아직 괜찮지만, 다시 돌아가고 싶어!|| ||굉침시 ||やだ...やだよ...冷たい...冷たいし...暗い...||싫어...싫다고....추워..너무 추워...어두워...||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기